Im Internet (E-Mails, Newsgroups, Chatten usw.) sowie bei SMS werden häufig als Abkürzungen so genannte Akronyme verwendet. Die meisten stammen aus dem Amerikanischen oder sind eine sprachliche Mischung. Hier eine Liste mit einigen bekannten Akronymen:
| AFAIK | as far as I know | soviel ich weiss |
| AFK | away from keyboard | bin mal kurz weg |
| ASAP | as soon as possible | so schnell wie möglich |
| BAW | bell and whistles | unnötiges drumherum |
| BBL | be back later | komme später wieder |
| BG | big grins | breites Grinsen |
| BION | believe it or not | glaube es oder nicht |
| BOT | back on topic | zurück zum Thema |
| BRB | be right back | bin sofort zurück |
| BTW | by the way | ach übrigens |
| CU | see you | wir sehen uns |
| CUL | see you later | wir sehen uns später |
| CUL8R | see you later | wir sehen uns später |
| DTSL | don't talk so loud | rede nicht so laut |
| EG | evil grins | teuflisches Lächeln |
| EOT | end of threat | Ende der Diskussion |
| FCFS | first come, first served | wer zuerst kommt... |
| FM | from memory | aus dem Gedächnis |
| FOAF | friend of a friend | Freund eines Freundes |
| FYA | for your amusement | zu deinem Vergnügen |
| FYI | for your information | zu deiner lnformation |
| GFC | going for coffee | mache eine Kaffeepause |
| HHOJ | ha ha only joking | ha ha, war nur ein Witz |
| HTM | hope this helps | hoffe das hilft |
| IAE | in any event | in jedem Fall |
| IMCO | in my considered opinion | aus meiner Sicht |
| IMHO | in my humble opinion | meiner bescheidenen Meinung nach |
| IMO | in my opinion | meiner Meinung nach |
| IOW | in other words | mit anderen Worten |
| KISS | keep it simple and stupid | halte es einfach und dumm |
| LOL | laughing outloud | laut auflachen |
| MFG | mit freundlichen Grüssen | |
| MOM | moment | einen Moment bitte |
| NP | No problem | kein Problem |
| OIC | oh I see | Oh, ich verstehe |
| OTOH | on the other hand | andererseits |
| PLZ | please | bitte |
| PMJI | pardon me for jumping in | entschuldige, dass ich mich einmische |
| ROTFL | rolling on the floor laughing | sich vor lachen auf dem Boden wälzen |
| RTFM | read the fucking manual | schau ins Handbuch |
| SCNR | sorry, couldn't resist | sorry, konnte nicht widarstehen |
| TIA | thanks in advance | danke im Voraus |
| THX | thanks | danke |